IT'S A TRAVEL TAVERN.

HOVER OVER
ONE OF THOSE ANNOYING FAMILIES ON BIKES

SORRY. THANK YOU, LOVE. A BIT ODD!

AND A RECEIPT FOR A PAIR OF SHOES
FROM DOLCIS IN DUNDEE.

REALLY? WE MUST TALK. LET ME GET YOU A DRINK.

ALAN, JUST RELAX. IF EVERYTHING'S ABOVE BOARD,
YOU'VE GOT NOTHING TO WORRY ABOUT.

YOUR HEAD LOOSENS FROM YOUR TORSO
AND BOBS INTO THE DISTANCE,

CHAP ON THE WRONG SIDE OF THE PUMPS.

CAN WE TALK ABOUT...

IT'S UNDERNEATH THE STAIRS.

OH, GREAT. NIGEL REES' BOOK OF HUMOROUS GRAFFITI.

I'M VERY GRATEFUL YOU'VE COME OVER.

I'LL CHECK THE FRIDGE. WE'VE GOT BABYBELS.

LOOK AT YOU. DO YOU GO AROUND
DRAWING PEEPHOLE BRAS ON THE WALL?

YEAH, I THINK I'LL HAVE SOME WINE, ACTUALLY.

GLENMORANGIE?

(ALAN) DON'T WORRY, LYNN, I'LL PLAY IT DOWN.